Μια από τις καλύτερες ταινίες της Γαλλικής κινηματογραφίας των τελευταίων δέκα ετών, ετοιμάζεται να αποκτήσει την αγγλόφωνη εκδοχή της και καθώς φαίνεται μπαίνουν γερές βάσεις για την πραγματοποίηση ενός δυνατού ριμέικ. Πρόκειται για το φιλμ του Jacques Audiard, Un Prophete, που περιγράφει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ένας αραβικής καταγωγής κακοποιός, καθώς κλείνεται στο σωφρονιστικό ίδρυμα, η οποία είχε φτάσει μέχρι την οσκαρική πεντάδα καλύτερης ξενόγλωσσης παραγωγής, σε μια από τις ποιοτικότερες χρονιές της κατηγορίας στα χρονικά του θεσμού. Ο Προφήτης που ήδη έχει μπει σε διαδικασία pre production από το στούντιο της Sony, ήδη διαθέτει τον σεναριογράφο που θα μετατρέψει την Φραντσέζικη βερσιόν σε Χολιγουντιανή και δεν είναι άλλος, από τον διαβόητο συγγραφέα Dennis Lehane, μια από τις χαρισματικότερες πένες αστυνομικών μυθιστορημάτων, που έχει στο παλμαρέ του καταγράψει έργα όπως τα Mystic River, Gone Baby Gone και Shutter Island, τα οποία έχουν μεταφερθεί στο σελιλόιντ, από σκηνοθέτες σαν τους Clint Eastwood, Ben Affleck και Martin Scorsese αντίστοιχα. Ο Lehane αυτή την εποχή βρίσκεται σε περίοδο έντονης φόρμας, καθώς έχει συνάψει συνεργασία με την Fox για δύο σενάρια (Travis McGee και Silk Road) ενώ δικό του είναι επίσης το σκριπτ της δημιουργίας της Fox Searchlight, Animal Rescue, που θα γίνει ταινία με πρωταγωνιστή τον Tom Hardy.
